Pour sonder la matière jusqu'à ses constituants ultimes, l'accélérateur de particules propulse des ions à une vitesse proche de celle de la lumière ! C'est l'action conjointe de champs électriques et magnétiques qui permet cet exploit.