Avec les systèmes d'air conditionné, c'est la facture énergétique comme l'effet de serre qui prennent de l'ampleur. Pourtant, simples ou high-tech, des solutions non polluantes existent. Revue de détails.