Les excuses que l'organisation écologiste a dû présenter à Shell à propos de la plate-forme Brent Spar jettent une ombre sur sa farouche campagne contre les essais nucléaires français.