En apparence, le tableau est simple : au nord, les industries pharmaceutiques; au sud, des ressources en biodiversité, synonymes de substances naturelles et de nouveaux médicaments. En pratique, difficultés techniques et incertitudes juridiques que la propriété des ressources vivantes contraignent les firmes à l'expectative.