40 ans après sa première apparition sur notre petit écran, Candice White, alias Candy, est de retour en France à travers ce dyptique en romans ! Voici l'histoire de cette orpheline, du lac Michigan à Londres en repassant par l'Amérique, de sa jeunesse à sa vie de femme mariée, avec une fin totalement inédite.