Au printemps, une larve appelée leptocéphale nait dans les profondeurs obscures de la mer des Sargasses du côté des Antilles. Ce bébé anguille entame un long voyage. Première étape : la traversée de l'Atlantique ! Transparent, il n'est pas vu des prédateurs...