Le petit lapin Baïtu et sa maman Tumama vivent dans un terrier en lisière de forêt. Un jour, alors que Baïtu est parti chercher des carottes sauvages, Tumama reçoit la visite inattendue du méchant renard Huli. Elle mord alors son doigt en pensant à son petit, ce qui pince le coeur de Baïtu...