Canaille, son meilleur ami Tortillon et Cannelle vont au cinéma avec Papa. Mais le cinéma est fermé pour travaux. Papa a une idée pour les consoler : de retour à la maison, il sort le caméscope et la malle à déguisements. Voilà les trois petits poneys lancés dans un grand jeu de pirates et de chevaliers sous l'oeil de la caméra.