Une jeune femme persuadée qu'on veut la tuer demande l'aide de Charley. Au même moment, un pyromane sévit à Albuquerque. Il pourrait avoir un lien avec Reyes Farrow, qui vient tout juste de sortir de prison. Il est temps pour la faucheuse de se remettre au travail.