En 1363, le sergent Barthélémy et son épouse Ysabellis sont contraints de fuir leur village de Marcouls et de se réfugier dans la ville fortifiée du Puy-en-Velay pour échapper à la folie meurtrière d'un aristocrate rancunier. Alors que le couple commence une nouvelle vie au sein de la communauté, le corps de leur poursuivant est retrouvé sur le chantier où travaille Barthélémy.