Dans une colonie, une partie des ouvrières restent inactives. Selon certains chercheurs, cette oisiveté jouerait un rôle dans l'équilibre du groupe. Enquête au coeur d'une fourmilière... de laboratoire.