Pour séduire une nouvelle clientèle, les campings investissent dans les parcs aquatiques et les spas. En coulisses, la concurrence fait rage.