Progressant sournoisement, sans guère de symptôme, les hépatites B et C se transforment en maladies chroniques et parfois mortelles. Les médecins commencent à disposer de nouvelles molécules qui diminuent la réplication ou la virulence des virus.