Au coeur de l'accélérateur de particules LHC installé au Cern, près de Genève, les chercheurs s'apprêtent à vérifier les théories à la base de la physique moderne. Un défi exaltant.