Le déclin environnemental de l'île de Pâques est-il dû à l'inconscience de ses habitants ou à d'autres causes ? Deux thèses s'affrontent.