Dans les agglomérations moyennes, les commerçants du coeur de ville peinent à retenir les clients, aspirés par les zones commerciales en périphérie. Rénovation des quartiers et nouveaux services suffiront-ils pour les faire revivre ? Pour compléter, un focus : comment réanimer le coeur d'une ville.