Les militaires s'enflamment pour les nanotechnologies. Ils se voient déjà utiliser à grande échelle une batterie d'armes nouvelles d'une redoutable efficacité. Mais il reste à les construire.