La physique, pour avancer, a besoin de nouveaux accélérateurs. Alors que le LHC, futur grand collisionneur de Genève, n'est pas encore en service, Testa, son successeur, préparer déjà sa petite révolution pour 2015-2020. Second volet de notre enquête.