Visages pétris de froid, regards de silence... "Atanarjuat", le premier film inuit, réussit ce après quoi Hollywood court toujours : une histoire de la vie.