Le Japon a depuis longtemps l'ambition de réaliser, grâce à des surgénérateurs, un cycle fermé du combustible nucléaire. Mais la filière voit s'accumuler les accidents, les surcoûts et les retards de construction. La récente réforme engagée par le gouvernement est-elle à la hauteur de la situation ?