La linguistique traditionnelle ne peut rendre compte du "fait fondamental touchant l'acte linguistique normal : la capacité du sujet parlent de produire et de comprendre instantanément de nouvelles phrases, différentes de celles qu'il a précédemment entendues".