Seule la révision des lois de la bioéthique, prévue pour 1999, autoriserait -éventuellement- l'utilisation des cellules souches. Elle a été reportée. En attendant, et dans d'autres pays, notamment aux Etats-Unis, chacun aiguise ses arguments, souvent à partir de ses positions vis-à-vis de l'avortement et du statut de l'embryon.