Lorsqu'il se montre à terre, l'éléphant de mer mâle étonne par la brutalité de son comportement reproducteur. Quand mâles et femelles reprennent la mer, ils vivent la quasi-totalité de leur temps en apnée et accomplissent les migrations les plus longues que l'on connaisse aux mammifères...