Après un détour par le Sommet des Mondes, la Fille de lune maudite et son Cyldias se rendent à Bronan, où ils font des rencontres déterminantes. Andréa et Kaïn redonnent vie à une ville morte en y accueillant les Orphelins des Sages et les Insoumises. Dans l'ombre, certains espèrent la mort de Mélijna, la défaite de Saül, la résurrection des meilleures Filles de Lune et la fin de la Quintius.