Dans la France des confins, il est des espèces méconnues et fascinantes. Il est aussi des équipes qui déploient sur le terrain une énergie folle pour les protéger. Certaines suivent les cétacés, quand d'autres veillent sur le jaguar en Guyane, le pétrel de Bourbon sur l'île de la Réunion, la tortue verte à Mayotte, le dugong en Nouvelle-Calédonie... Sommaire. Dans le secret des cétacés. En paix avec le jaguar. Des actions tous azimuts !