La société inuit est en pleine mutation. Si le hommes ont du mal à poursuivre leurs activités traditionnelles, les femmes s'ensortent mieux. Et tous s'attachent à transmettre leur culture à la jeune génération.