En goguette à Liverpool, le Californien Anton Newcombe invite à assister au mixage de son dixième album. Ou au moins à le suivre dans ses pérégrinations au pub...