La colonie de manchots royaux de l'ile aux Cochons a diminué de 88% en 35 ans. Les chercheurs tentent d'expliquer ce déclin, cinq ans après la triste découverte.