Après avoir développé des trésors d'ingéniosité, les astronomes parviennent enfin à forcer les trous noirs de masse intermédiaire à sortir de leur tanière. La grande chasse ne fait que commencer, prévoit Benoît Rey, qui a assisté à ses préparatifs.