Le cirque Bruss est de passage au village de Port d'Amar. Alors que Mme Rose, ancienne trapéziste, a fêté son anniversaire en compagnie de ses anciens amis, l'un des invités est retrouvé le lendemain pendu dans le jardin. Tandis que la police croit à un suicide, Lou, Stan et Constantin qui ne sont pas de cet avis commencent leur enquête.