Emma est la marraine d'un poulain, Domino, qui a disparu. La fillette pense que les gens du voyage installés près du village, connaissent bien les chevaux et pourront l'aider. Mais elle est très mal accueillie et seul Django, qui connaît Emma, part avec elle à la recherche du poulain. Les heures passées ensemble permettent au garçon d'expliquer à Emma la culture des gens du voyage.