Les parents d'Igor et Olafe ont fait des conserves pour l'hiver pendant qu'ils grappillaient dans les plats. Tout a été entreposé à la cave. Mais après la tisane à la camomille de leur grand-mère, tout le monde dort, Igor et Olafe en profitent pour subtiliser la clef et descendre entamer les conserves...