Albator et Tadashi ont découvert le tombeau d'une Sylvidre, au coeur d'une pyramide engloutie au fond de l'océan. Afin de percer le mystère entourant ces créatures, Tadashi quitte l'Arcadia et se rend sur Terre. Quant à Albator, il se retrouve face à Jojibel, une Sylvidre chargée de détruire Arcadia. ©Electre 2018