De nouvelles perspectives de business s'ouvrent à la Sun-Ken rock team avec l'essor de la bulle immobilière, mais un grand danger semble fondre sur l'équipe qui possède désormais des ennemis très haut placés.