Le père de Nina a accepté qu'elle apparaisse dans le ballet monté par Harriett Duncan pour la fête pharaonique célébrant l'arrivée du printemps. Mais Rania Khalil (l'ex-étoile du cours) ne l'entend pas de cette oreille. Qu'est-ce qu'elle mijote ? Heureusement qu'Isadora, l'oiseau de chance, veille sur Nina...