Une bande de trafiquants utilise la voiture de Michel Vaillant en exposition à Tokyo pour y déposer de la drogue à destination de Los Angeles. Au cours de cette aventure, les caractéristiques de la ville de San Francisco et les spécificités de la vie américaine sont détaillées.