Dresse un bilan critique des dix années écoulées depuis l'application de la loi sur l'euthanasie en Belgique en 2002 : quel est l'impact de la légalisation sur les soins palliatifs ou sur la confiance des médecins ? ; Quelle est la dimension sociopolitique de l'euthanasie ? ; Comment se fait le contrôle de la pratique de l'euthanasie ? ; Quelle est sa pertinence et sa fiabilité ?