Méconnu en France jusque vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, Elio Vittorini noue à partir de 1945 des relations étroites dans plusieurs réseaux de l'intelligentsia française qui lui permettent d'acquérir une renommée.