A la Renaissance, l'image peinte devient d'autant plus bavarde qu'elle use de symboles empruntés à la tradition littéraire et sacrée. Fixée en un genre conventionnel - la vanité - cette démarche survit dans l'art contemporain.