Contrairement à ce qu'on pensait, la rétine traite l'information visuelle qu'elle reçoit : elle envoie au cerveau 12 "films" différents. Chacun d'eux reflète une des caractéristiques des scènes observées.