Miné par de fortes pluies, le volcan Kilauea, sur l'île Hawaii, menace de perdre un de ses flancs. S'il s'effondre dans la mer, il provoquera un raz-de-marée planétaire.