Une méthode tomographique à haute résolution spatiale révèle à quel point les cellules sont encombrées et comment les molécules ont tendance à travailler de conserve.