Hold-up, racket et kidnapping mais entre frères, soeurs ou cousins ! Tout l'été, "l'Obs" raconte quatre grandes familles habituées des coups tordus et dont les seuls patronymes résonnent comme des cibles policières. Premier épisode : les Hornec.