En ces temps confus, l'Angleterre ressort les images de guerre du Vietnam et observe les boucles de l'histoire. En Amérique, on préfère se donner le temps de réfléchir... en paix ?