Japonais, français, indien, américain ou chinois : la bande dessinée d'aujourd'hui a tous les visages du monde. Les mangas continuent de séduire, les BD-reportages en Afrique ou en Palestine triomphent, les traductions pullulent et certaines bulles sont portées à l'écran.