Sollicités, sur une idée originale de la cinéaste Claire Denis, par le musée du quai Branly afin d'y présenter des oeuvres conçues pour l'exposition qui leur est consacrée, des artistes ont vivifié chacun à sa façon, ce que la diaspora africaine a apporté dans les mondes qui l'ont accueillie.