Les jeunes metteurs en scène et acteurs français ont fait pâle figure comparés à leurs homologues européens.