Certes, Jacques Crozemarie et ses complices auront du mal à se défendre contre les accusations de l'ordonnance de renvoi. Mais la justice n'a pas étendu ses requêtes à la faillite d'un contrôle en théorie assuré par des personnalités scientifiques et des représentants de l'Etat.