C.W.Ceram, l'auteur du célèbre "Des hommes, des dieux, des savants", qui a publié pour la première fois ce journal intime aux Etats-Unis il y a plus d'un demi-siècle, le comparait à d'autres confessions et "mises à nu" célèbres : "Dès les premières pages pourtant, notait-il, plus rien à voir avec les exhibitionnismes libertins d'un Rousseau ; mais d'autres réminiscences émergeaient, comme "La Faim" du norvégien Knut Hamsun, ou bien des références bouleversantes au "Voyage au bout de la nuit" du français Louis-Ferdinand Céline; j'y lus aussi des passages qui reflétaient cette réalité pure dont rêvait Henry Miller".