Pour qui ne le saurait pas, la durite est selon le Robert : "le tuyau en caoutchouc traité pour les raccords de canalisations des moteurs à explosion". L'explosion de la conduite en question se produit sur une route congolaise, et c'est parmi de nombreux autres événements, l'un de ceux que Jean Rolin en conteur et amateur de digressions.